日本と台湾の建築業者の商談通訳

宮城県の某建築会社と台湾の某建築事務所の商談通訳をさせていただきました。台湾には日本統治時代に建立された寺院が残っていますが、それを保存しようという動きがあります。しかし、寺院建立には日本の建築技術がどうしても必要な部分があり、それは海外の建築士にはできないのだそうです。寺院保存という形での日台建築合作に携わらせていただき、通訳者自身も非常に勉強になりました。

#日台 #中国語通訳　#商談通訳 #台湾 #日台建築 #中文口譯 #商談口譯